EGY FIÚNAK A FELE

  • Alternativ tittel: Half of a Boy
    Quale dei due
    Maćeha
    ¿Cuál de los dos?
  • Sjanger: Feature film
  • År: 1924
  • Lengde: 00:40:29
  • Beskrivelse: The wife of Lőrinc Gáthy (Mr. Wickfield in the Croatian version) dies in childbirth. A female relative offers to take care of the motherless child and the household, but Gáthy declines the offer because of a promise he made at his wife’s grave to provide a real mother for the child. He fulfills his promise in the following manner: He first takes his son to be cared for by foster parents in Budapest, and then marries Borbála Zehernyei. His new wife soon bears him a son whom Gáthy also takes to be cared for by foster parents, despite her protest. He ignores Borbála’s pleas to tell her where her son is. In five year’s time Gáthy brings both boys home, but he does not tell his wife which of the two boys, Pali (Willy Wickfield in the Croatian version) or Laci (Roby Wickfield in the Croatian version), is her real son. He does not want Borbála to favor one boy over the other, but to love both equally. He promises to shed light on the secret when the boys turn twenty and can manage on their own. Meanwhile, World War I breaks out and both boys are drafted. Only Laci returns from the battleground. On the boys’ twentieth birthday Gáthy takes out their birth records so his wife can finally find out which of the boys is her own. Borbála, however, doesn’t want to know any more and throws the documents into the fire. (The tinted nitrate print of the film was found in the Jugoslovenska Kinoteka collection in 2010.)
  • Nøkkelord: EFG1914 / World War, 1914-1918 -- Hungary / Armed Forces Mobilization / World War, 1914-1918 -- Trench warfare / Infantry / Soldiers / War casualties / World War, 1914-1918 -- Aerial operations / World War, 1914-1918 -- Naval operations / World War, 1914-1918 -- Battlefields / Women and war / War and families / World War, 1914-1918 -- Motion pictures and the war / World War, 1914-1918 / ablak / window / ajtó / door / alma / apple / anya / mother / apa / father / autó / car / asztal / table / asztali lámpa / table lamp / ágy / bed / ágyú / cannon / ágyútűz / cannon fire / ájulás / fainting / ápolás / nursing / árva / orphan / babakocsi / baby carriage / babaruha / baby clothes / babérlevél / bay leaf / babérkoszorú / laurel wreath / befőtt / preserve / betegség / illness / bevonulás (katonák a behívóra) / to join the unit / biliárdasztal / billiard table / boszorkány / witch / bőrkabát / leather coat / budoár / boudoir / bunker / bunker / búcsú / send-off / büntetés / punishment / cigaretta / cigarette / cserepes növény / potted plant / csésze / cup / csillár / chandelier / csipketerítő / doily / csíny / mischief / csokornyakkendő / bow tie / csók / kiss / diftéria / diphtheria / díszfa / ornamental tree / dísztányér / wall plate / dolgozószoba / study (room) / ebédlőasztal / dining table / egyenruha / uniform / erszény (női) / (woman’s) purse / estélyi / gown / éjjeli főkötő / night cap / fedezék / cover / fejfájás / headache / felcser / field doctor / feles (ital) / shot (spirits) / feleség / wife / felolvasás / reading / fertőzés / infection / festmény / painting / fénykép / photograph / férj / husband / fésülködő asztal / dressing table / fiú / boy / folyosó / corridor / fonal / yarn / fonalgombolyítás / winding a ball of yarn / főhadnagy / first lieutenant / főkötő / bonnet / főváros / capital city / füst / smoke / fűszer / spice / gépfegyver / machine gun / gombolyag / ball of yarn / gránát / grenade / gróf / count / grófnő / countess / gyalogság / infantry / gyász / mourning / gyerek / child / gyerekszoba / children’s room / gyermekágyi láz / childbed fever / gyerekágy (rácsos, vas) / iron crib / gyertya / candle / gyertyatartó / candlestick / gyógyszer / medicine / gyógyulás / recovery / hadihajó / warship / hadiparancs / military command / halál / death / hallgatózás / eavesdropping / hazatérés / arriving home / háború / war / hálóing / nightgown / hálószoba / bedroom / házitanító / private tutor / hír / news / hordágy / stretcher / hordó / barrell / hó / snow / ikrek / twins / ima / prayer / iskolások / school children / istálló / stable / irat / document / íróasztal / desk / kabát / coat / kalap / hat / kalapfátyol / hat veil / kamra / pantry / kandalló / fireplace / kandalló óra szett / mantlepiece clock set / kantáros nadrág / bib pants / karosszék / armchair / katona / soldier / katonai hőlégballon / military balloon / katonai telefon / trench phone / kecske / goat / kert / garden / kerti pad / garden bench / kesztyű / gloves / kés / knife / kézcsók / hand-kissing / kézi utazótáska / duffle bag / komód / bureau / komornyik / butler / kosár / basket / kotta / music sheet / könyv / book / könny / tear / kötény / apron / kötés (kézimunka) / knitting / közelharc / hand-to-hand combat / ládika (rózsafa) / rosewood box / lányunoka / granddaughter / látogatás / visit / láz / fever / lázálom / nightmare / levél / letter / lépcső (kerti) / stairs (garden) / lépcsősor (belső) / staircase / libikóka / see-saw / lornyon / lorgnette / lövészárok / dugout / macska / cat / máglya / bonfire / menyasszony / fiancée (female) / mostohaanya / stepmother / mostohagyerek / stepchild / nagyapa / grandfather / nevelőnő / governess / nevelőszülő / foster parent / nevelőszülőhöz adás / fosterage / névváltoztatás / change of name / olló / scissors / orvos / doctor / óra / clock / öszvér / mule / özvegy (férfi) / widower / pap / priest / petróleumlámpa / kerosene lamp / pipa / pipe (smoking) / polc / shelf / portré / portrait / puska / rifle / rohamsisak / helmet (military) / rokka / spinning wheel / rom / ruin / rózsa / rose / sakk / chess / sebesült / wounded / sírás / weeping / sofőr / chauffeur / szakácsnő / cook (female) / szalon / parlour / szekrény / wardrobe / szék / chair / szél / wind / szmoking / tuxedo / szoba / room / szobalány / maid / szobor / sculpture / szurony / bayonet / születésnap / birthday / szülés / childbirth / tanítónő / schoolmistress / tanóra / lession / tanulás / learning / tánc / dance / teáskanna / teapot / teáskészlet / tea set / tenger / sea / testvér / sibling / tél / winter / tinta / ink / tintatartó / inkwell / tisztelgés / military salute / titok / secret / toll (író) / inkpen / tollseprű / feather duster / torokgyík / diphtheria / túlvilág / afterlife / tükör / mirror / tüzérség / artillery / tűz / fire / udvarlás / courtship / unoka (lány) / granddaughter / utazás / journey / utazóruha / travelling dress / újság / newspaper / újszülött / newborn / üdvözlés / salutation / vak / blind / váza / vase / veríték / sweat / vers / poem / vihar / storm / virág / flower / virágágyás / flower bed / virágcsokor / bouquet / zeneóra / music lessons / zongora / piano / zsebkendő / handkerchief / alvilági seregek / armies of underworld / archív felvételek felhasználása / use of archival footage / általános mozgósítás / general mobilization / I. világháború / World War I. / Az I. világháború, mint az európai filmipar fejlődésének katalizátora. / WWI as the facilitator of the development of the European film Industries / I.VH / WWI / "Élet kapuja" / "Gate of Life" / gyerek halála / death of child / ”Halál kapuja” / ”Gate of Death” / Háború a hátországban / The war at home / Heinrich Heine vers / poem by Heinrich Heine / hivatalos értesítés elesett katona családjának / military casualty notification for family / iratégetés / document burning / irat megsemmisítés / document destruction / Lövészárkokon túl / Beyond the trenches / megszemélyesített halál / impersonation of death / testvér halála / death of sibling
  • Leverandør: MaNDA
  • Rettigheter: In Copyright / Film Rights - Title of ownership: A magyar állam
    In Copyright / Film Rights - Economic Rights: Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet
    In Copyright / Film Rights - Rights of distribution: Magyar Nemzeti Filmalap Zrt.
    In Copyright / Author Rights: FilmJUS Filmszerzők és Előállítók Szerzői Jogvédő Egyesülete
  • Produksjonsselskap: Corvin Filmgyár
  • Farge: Tinted
  • Director: Bolváry, Géza
  • Sound: Without sound
  • Samling: Restored silent film
  • Language: hr